Cuprins
Gyöngy Kovács Kiss: Clujul petrecăreÅ£ din secolul XVI ÅŸi soÅ£iile zglobii de scripcar
András Kovács: Despre originile lui András Jövedécsi/Belleschdörfer
Annamária Jeney-Tóth: Moravuri ÅŸi bresle în viaÅ£a de zi cu zi în Clujul modernităţii timpurii
Ágnes Flóra: Scene din viaÅ£a unei băi din secolul XVI
EnikÅ‘ Rüsz-Fogarasi: Biografia lui Farkas Balogdi, cetăţean clujean
Albert Fekete: Cultura grădinilor în secolele XVI-XIX în lumina surselor scrise
Gábor Sipos: Biblia furată a unei biserici clujene
József Kurta: Calfele cumsecade
András Kiss: Gesta clujeană
Zoltán Tatár: CrâÅŸma lui Téglás (proză)
János Kristóf Murádin: Iederă pe statuie
Artúr Lakatos: Imaginea soldatului sovietic în memoria clujeană din 1944-1945
Vasili Bogdanov: Minuni clujene – Pădurea Baciului, Fiul risipitor, Trandafirul, Chibritul românesc, Câinele vagabond (poeme, traducere de László Bogdán)
Sclipiri (texte de Melinda Abrudbányai, László Balázs, Andrea Krisztina Barcsay, Ruben Bántó, Mária Magdolna Gondos, László Potozky, Irén Sebestyén, Júlia Zsigmond)
CONDEI
Emese Egyed: In memoriam Noémi Jancsó (1988-2010)
Sándor Degenfeld: Conservatorismul
ISTORII
András Killyéni: ViaÅ£a sportivă a Clujului în perioada Ausgleich-ului (1867-1914) (I)
PANORAMÄ‚
Nina Yargekov: Cum să abandonăm gândirea critică (Drang nach Westen – traducere de Anna Keszeg)
BIBLIOTECÄ‚
Imre József Balázs: Întâmplări care se intersectează (Estetici de societate)
Károly Krajnik-Nagy: Memoria Imperiului Habsburgic
Attila Hunyadi: Din nou despre Trianon
Artúr Lakatos: Principiile iraÅ£ionalităţii sistematice
Zsuzsanna Török: Delicii interculturale
Recomandări de carte (Gyöngy Kovács Kiss vă recomandă)
ABSTRACTS
ILUSTRAÅ¢II
Miklós László