Rezumate

Attila Benő

În medii bilingve, planificarea lingvistică joacă un rol important în ameliorarea limbajului vorbit. În cazul în care limba minorităţii nu constituie limba oficială, domeniul folosirii acesteia este restrâns, iar anumite registre ale limbajului trec în uitare. DicÅ£ionarele bilingve specializate sunt, în acest context, deosebit de importante atât pentru standardizarea limbajului, cât ÅŸi pentru completarea lacunelor lexicale ale locutorilor bilingvi. Sporirea toleranÅ£ei ÅŸi sensibilizarea conÅŸtiinÅ£ei lingvistice sunt ÅŸi ele importante din acest punct de vedere.

 

István Csernicskó

Oficial, Ucraina este un stat monolingv, în fapt însă, unul multilingv. Elita politică ucraineană, în propria accepÅ£iune despre sine, democratică, încearcă să elimine această discrepanţă printr-un program de acÅ£iune în favoarea limbii oficiale ucrainene, care vizează eliminarea celorlalte limbi din cadrul instituÅ£iilor, al educaÅ£iei, culturii ÅŸi mass-mediei. Din evaluarea deciziilor recente în acest sens, reiese că Ucraina urmăreÅŸte să continue politica naÅ£ională sovietică, dar cu „ucrainificare“ în loc de rusificare.

 

Kálmán Gábor

Procesele pornite la începutul anilor nouăzeci ÅŸi care continuă încă au modificat în mod radical impactul trendurilor sociale la nivel macro asupra tinerilor. Începând din anii nouăzeci, globalizarea îÅŸi manifestă impactul nu numai asupra grupurilor de elită ale tinerilor, ci, fiindcă tinerii au devenit importanÅ£i actori ai pieÅ£ei, este prezentă în viaÅ£a majorităţii acestora. Această tendinţă a intensificat însă, în acelaÅŸi timp, ÅŸi efectele societăţii de risc globale asupra tinerilor, mai ales asupra celor care provin dintr-un mediu dezavantajat.

 

 

 

 

 

Noémi Gál

Revigorarea lingvistică a ajuns în centrul atenÅ£iei cercetărilor sociolingvistice ca o ÅŸansă de a contracara procesele de periclitare ÅŸi degradare lingvistică, precum ÅŸi factorii care contribuie la schimbarea de limbă. Studiul oferă o scurtă introducere la problema limbilor periclitate, prezentând unele date relevante despre numărul limbilor din prezent, vorbitorii acestora ÅŸi despre reÅ£eaua de motive care se află la baza fenomenului schimbării de limbă în masă. De asemenea, sunt prezentate istoric ÅŸi metode de revigorare lingvistică, alături de unele exemple reuÅŸite. Concluzia trimite la nevoia de revigorare a limbii maghiare în unele regiuni din România.

 

János Péntek

Limba maghiară din secolul XX se caracterizată prin regres ÅŸi prin schimbări divergente, mai ales în regiunile din exteriorul Ungariei în care vorbitorii de limbă maghiară trăiesc în situaÅ£ie minoritară. Regresiunea demografică ÅŸi de arie continuă încă în prezent, convergenÅ£a internă este însă mai puternică decât era înainte. Literatura, bisericile ÅŸi folosirea instituÅ£ională a limbii îndeplinesc o funcÅ£ie importantă în acest proces. Valoarea simbolică a limbajului pentru identitate a crescut, alegerea limbii de studiu este însă defavorabilă. În această situaÅ£ie, scopul principal al planificării lingvistice îl constituie standardizarea ÅŸi completarea lacunelor de limbaj.

 

Szabolcs Barnabás Tóth

Cazinoul din Sfântu Gheorghe a fost înfiinÅ£at în anul 1835, în urma unei întâlniri a elitei oraÅŸului ÅŸi din împrejurimi. IniÅ£ial, asociaÅ£ia a numărat o sută de membri. Statutul, similar celorlalte cazinouri transilvănene, a prevăzut o contribuÅ£ie anuală de opt forinÅ£i de argint. Calitatea de membru a fost condiÅ£ionată de plata acestei sume, independent de statutul social. Cu toate acestea, după cum reiese din lista membrilor, cazinoul a funcÅ£ionat ca o instituÅ£ie aristocratică. ViaÅ£a sa nu a fost însă de lungă durată. Deja la câÅ£iva ani după înfiinÅ£are, cazinoul a decăzut, iar următoarea etapă a istoriei sale nu a început până în anii cincizeci ai aceluiaÅŸi secol.